間隔（へだたり）

あなたといつも一緒に歩いてる　そのひとは　誰？
数えてみると　あなたとわたしの二人きり
なのに　白い道の向こうを瞻るたびに　瞻るたびごとに
あなたと並んでもう一人　誰かが歩いてる
いつも　褐色のマントに身をつつみ　頭巾をかぶって
足音立てずにもう一人　誰かが歩いてる
それが男のひとなのか　女のひとかはわからない
――でも　あなたの脇のそのひとは　いったい誰？　

（Ｔ．Ｓ．エリオット『荒地』
http://eliotswasteland.tripod.com/
第五章「雷神の宣はく」の一節の戯訳）

• • • • • • • • • • • • • • • • -

sent from W-ZERO3