2009-04-01から1ヶ月間の記事一覧

『悪の華』中、「憂鬱と理想」より

亡霊帰来 シャルル・ボードレール 獅子の瞳《め》の流浪天使のごとくに かへり来たらむ、おん身が閨所《ねや》へ、 音《ね》もなくかたちも分明《ふんみやう》ならず、 夜《よ》影《かげ》の滑り寄るがごとくに。 しかして与へむ、か黝《ぐろ》のきみよ、 月…

天使と人間と 詩二篇

スティーヴン・クレイン 「かように行いしは道にかなわぬ」 天使が言った 「お前は花をさながらに生くべきなのだ 悪意は仔犬よろしくおぼえ 争うときも仔羊のように」 「それは違います」 と言ったのは なんらの畏怖も神霊に対して抱いておらぬ男 「道にかな…

せーらーがーりー。

おかげを持ちまして今月の大王で ようやくトリコロを掲載できます ですが末尾の柱にもあります通り 来月にご連絡があります。内容は良いものとはいえませんが それでも自分自身と 読んで下さる 読者様方の事を限界まで考え抜いた 末に自分で出した答えですの…

『悪の華』中、「叛逆」より

沙殫連禱《サタンれんたう》 シャルル・ボードレール 烏乎《ああ》 爾《おんみ》、諸天使の中《うち》その賢と美と極まれりしを、 運命にこそ売《うらぎ》られ、かつは頌讃うばはれたまひし神よ、 於《ああ》 沙殫《サタン》、哀憐《あはれ》み給へ、ながな…

はぴばーすでー・あんくるだごん。

http://uncle-dagon.cocolog-nifty.com/diary/2009/04/post-ce9f.html

「そこばくのソネ」より

ステファーヌ・マラルメ 捷《か》ちさびにこそ遁避《のが》れたれ、美々しき自殺、 栄華の燠《おき》よ、血の泡沫《あわ》よ、黄金《くがね》、颶《ぐ》風《ふう》よ! 笑止なる哉、彼処《かしこ》にて、紫《し》丹《たん》の衣《きぬ》のひろげられ、 わが…